В окне отображения серверов они не отображаются, хотя, если ткнуть в место предполагаемого расположения серверов, подключиться получается. (см. ниже) Однако в таком случае персонаж не отображается, а игра вылетает через пару минут.
Драйвера на видеокарту обновлены, клиент через игровой центр обновлялся и исправлялся, а также переустанавливался. При первоначальном запуске игры все отображалось.