Показано с 1 по 2 из 2

Тема: Клан с некорректным названием!

  1. #1

    По умолчанию Клан с некорректным названием!

    Уважаемая Администрация игры, у меня к вам такой вопрос! В игровом мире Гитара существует клан [Misfits](в переводе с англ.-"отбросы"),по некоторым пунктам правил игры,а точнее пункту название кланов- он не корректен, ибо название его несет ненормативную лексику! Я ,зная название перевода, написал по-русски его название, за что получил БЧ,причина- "оскорбление",то есть перевод клана модерацию не касается?Можно просто спихнуть- что это оскорбление?А что если название не каждому понятно, то некоторые люди зная английского языка, могут и по русски написать его название, за что и бч получают, разве это правильно-подталкивать игроков на бч?можно сказать название придумано злоумышленно,лишь только с плохой целью. А ведь по ПП ходит с таким кланом несколько десятков игроков, и с ними контакт не избежать каждому, поэтому просим - либо рассмотрите некорректное название клана, либо уж не давайте бч ,за каждый раз написание этого клана.
    Последний раз редактировалось Sleeping_Soul; 02.12.2012 в 17:26. Причина: заголовок, вложения

  2. #2
    Регистрация
    19.04.2011
    Адрес
    Рояль
    Сообщений
    120
    Доброго времени суток.
    Данное слово не является вульгарным или матерным, и перевод его хоть и имеет негативный окрас (например, плохие* или неудачники*), но ничего оскорбительного в себе не несёт.

    Комментарии по поводу кляпа отправляю в ЛС.
    Тема закрыта.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •