как табличку убрать?

[uhfwdfc]

............

[Pro100_doll]

Если не получается скачать через загрузчик, то попробуйте найти игру на любом из торрентов и скачать ее оттуда.
При скачивании с торрента, вероятность того, что игра будет последней версии крайне мала, поэтому вам придется обновлять ее.
Если не заладится с автоматическим обновлением, то вот ссылка на патчи, так вы сможете обновить вручную https://www.parapa.ru/patchs

[MissMarple]

Попробуйте сменить разрешение монитора на более высокое. Тогда картинка сместится.