Ошибка перевода

[Sofon]

ошибка в переводи какието непонятные подставки

[витько]

Может лутше написать Прилавок косметики (для женщин)

[Sofon]

да а то не понято что за подставки

[Teliks]

Буквы налазят друг на друга, шрифт бы немного изменить.

[cyb3R]

при нехватке денег на покупку товара вылазит вот это окошко с объяснением причины. Логичнее было бы увидеть надпись: "Не удалось купить:недостаточно денег" или что то вроде этого...
Безымянный.jpg

[Nami]

Сверху "Конкурс" не видно.
Строку, где приз указан, не до конца видно.
"Задание для клана" не умещается на вкладке.
И справа под описание только 3 строчки, и видно что описание не закончено.