Что видишь ты?: конкурсные работы.

[VIP636]

1. Алённчик, Гитара, Белый.
2. Первый.
True love doesn’t happen right away; it’s an ever-growing process. It develops after you’ve gone through many ups and downs, when you’ve suffered together, cried together, laughed together.
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. The consciousness of loving and being loved brings a warmth and richness to life that nothing else can bring.

Настоящая любовь не происходит сразу.Чувства у одного человека к другому появляются со временем.Они появляются после того как вы пережили много взлетов и падений, когда вы страдали вместе, плакали вместе, смеялись вместе.
Имейте любовь в своем сердце. Жизнь без нее, как тусклый сад с мертвыми цветами. Осознание того,что вы любите и любимы приносит тепло и богатство в жизни, что ничто другое не может принести.

[VnukovaNastya]

bokura_ga_ita_13225.jpg
Удачки участникам =)

[Kinnderrr]

КинДер_, Контрабас.

3. It hurts to love someone and not be loved in return, but what is the most painful is to love someone and never find the courage to let the person know how you fee.
To the world you may be just one person, but to one person you may be the world
One of the hardest things in life is watching the person you love, love someone else.

На самом деле больно любить кого-то и не чувствовать отдачи, но еще больнее, когда вам всё не хватает смелости рассказать человеку, как вы себя чувствуете, как разрывает изнутри.
Для всего мира вы лишь едва заметный человек, но для кого-то одного можете оказаться всем миром.
Ощущение, которое вы испытываете, наблюдая, как ваш единственный ждет взаимности от кого другого, является одним из самых труднопереносимых.

[EvgeniaNice]

1. Евгения_Солнце, Контрабас, Лазурный
2. Третий.
It hurts to love someone and not be loved in return, but what is the most painful is to love someone and never find the courage to let the person know how you fee.
To the world you may be just one person, but to one person you may be the world
One of the hardest things in life is watching the person you love, love someone else.

Как тяжело смотреть в его глаза,
Любить, но знать , что нелюбима...
Сказать я не могу, течет слеза,
Сердечна боль уму непостижима.
И кажется ему, что в жизни он один,
Что миру он обычная пылинка,
Но знай, что для меня ты - целый мир,
В тебя влюбиться было мне ошибкой.
Я вижу всё - ты о другой мечтаешь,
Лелеешь ее, любишь, ну а мне,
Страдать придется, ты же ведь не знаешь,
Как думаю ночами о тебе...

[_UpULLIKa_]

_ПрынцессА_ Гитара Белый
Оригинал:
1. True love doesn’t happen right away; it’s an ever-growing process. It develops after you’ve gone through many ups and downs, when you’ve suffered together, cried together, laughed together.
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. The consciousness of loving and being loved brings a warmth and richness to life that nothing else can bring.
Мой вариант перевода:
Настоящая любовь не появляется сразу же, это - постоянно расцветающее чувство. Любовь развивается после того, как вы прошли много взлетов и падений поддерживая друг-друга. Когда вы вместе страдали,кричали,радовалис ь.
Держите любовь в сердце. Без любви жить,то же что и существовать. Осознавать то что любишь ты и это взаимно,приносит теплоту,счастье и богатство к жизни, которое ничего кроме любви принести не сможет.

[Kristella4ka]

1.Кристеллочка
2.Гитара
3.Синий

Текст №3
It hurts to love someone and not be loved in return, but what is the most painful is to love someone and never find the courage to let the person know how you fee.
To the world you may be just one person, but to one person you may be the world
One of the hardest things in life is watching the person you love, love someone else.

Перевод:

Это,словно,лежащая на сердце рана,когда любишь кого-то безответно.Но гораздо мучительнее, любить этого человека,не давая ему повода узнать о твоих чувствах.
Для мира вы есть всего лишь обычный прохожий,но для одного человека вы можете представлять целую вселенную.
Самая тяжкая пытка в жизни-это наблюдать любимого человека,который является для тебя той самой целой вселенной влюблённой в кого-то иного.

[Kristen260399]

1. Флейла
2.Гитара
3. Зелёный

True love doesn’t happen right away; it’s an ever-growing process. It develops after you’ve gone through many ups and downs, when you’ve suffered together, cried together, laughed together.
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. The consciousness of loving and being loved brings a warmth and richness to life that nothing else can bring.

Истинная любовь не приходит сразу, это постоянно растущий процесс. Она развивается после того как вы пережили много взлетов и падений, когда вы страдали вместе, плакали вместе, смеялись вместе.
Храните любовь в своем сердце. Жизни без нее, как тусклый саду, когда все цветы уже давно мертвы. Сознание того что ты любишь и сам любим приносит тепло и богатство в жизни, что ничто другое не сможет принести.

[MelloKun]

Mello, Гитара, синий.
Выбранный текст - 1. True love doesn’t happen right away; it’s an ever-growing process. It develops after you’ve gone through many ups and downs, when you’ve suffered together, cried together, laughed together.
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. The consciousness of loving and being loved brings a warmth and richness to life that nothing else can bring.

Мой перевод:
Страдания, разочарования,
Молчание, расставание,
Смех, слёзы, радости, паденья,
Провалы в пропасти и в небо вознесенья...
Через всё это нужно вам пройти,
Чтоб настоящую любовь приобрести
И сохранить её в своих сердцах навеки,
Ведь без любви всё чахнет в человеке.

Она перегорит, как лампа в люстре,
Но заменить её - великое искусство,
А ведь когда ты любишь и любим в ответ,
Когда внутри тепло и мрака в душе нет -
Тогда ты чувствуешь себя святым;
Всё это потому, что любишь и любим.

[katin13]

1._Твая_Девочка_ , Гитара , Зелёный
2. 1. True love doesn’t happen right away; it’s an ever-growing process. It develops after you’ve gone through many ups and downs, when you’ve suffered together, cried together, laughed together.
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. The consciousness of loving and being loved brings a warmth and richness to life that nothing else can bring.
Перевод :
Настоящая любовь не может проявится сразу , это постоянно развивающийся процесс. Она образуется только после того как вы вместе прошли сквозь множество взлётов и падений, когда вы принимали удары судьбы вдвоём , плакали, смеялись и всё это делали вместе.
Держи любовь в своём сердце , старайся не причинять боль.Жизнь без любви это что сад без ярких лучей солнечного света , с погибшими от сырости и дождей цветами . Понимание того, что ты любишь, и любим – приносит тепло и духовное богатство в жизнь так, как ничто другое в этом жестоком мире .

[nataha1594]

1. НарочкА Гитара Оранжевый
2. Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see.
You’ve spent your whole life running and running, trying to catch up with something that has never been there for you. And all you’ve done is go farther and farther away from the precious love that’s been waiting for you all the time.

2. Любовь не слепа, а просто позволяет видеть вещи, которые другие не видят.
Вы потратили всю свою жизнь работая и работая, пытаясь догнать то, что никогда не был там для вас. И все, что Вы сделали, шли дальше и дальше от драгоценной любви, которая была и ждет вас все время.