Лицензионное соглашение

Редакция соглашения, вступившая в силу 07 ноября 2014 года

Лицензионное соглашение в отношении программного обеспечения

Настоящее лицензионное соглашение (далее «Соглашение») регулирует отношения между ООО «Мэйл.Ру Геймз», именуемым в дальнейшем «Лицензиар» и Вами, Лицензиатом Игры (далее «Лицензиат»), в отношении Игры.

Термины, используемые в настоящем Соглашении

1.1. Игра — интерактивная компьютерная онлайн-игра «Пара Па: Город Танцев», являющаяся программой для ЭВМ, включающая в себя Клиентскую часть Игры (если Клиентская часть Игры предусмотрена ее функционалом) и Игровые ресурсы, в том числе все дополнения и обновления Игры, а также и серверную часть программного обеспечения Игры. Оперирование и обслуживание Игры, а также предоставление Лицензиатам доступа к Игре осуществляется исключительно Лицензиаром. Участие Лицензиатов в Игре происходит в интерактивном (онлайн) режиме, посредством установки на персональном компьютере Лицензиата Клиентской части Игры (если предусмотрено функционалом Игры) и/или подключения Лицензиата через всемирную сеть Интернет к Игровым ресурсам Лицензиара. Если Игра не распространяется по Подписке, информация о чем содержится на Интернет сайте Игры, то принцип функционирования Игры основывается на общеизвестной модели Free-To-Play («бесплатная игра»), что означает предоставление Лицензиату права использовать Игру путем участия в Игре без внесения абонентской платы и без каких-либо иных обязательных платежей, которые необходимы для принятия участия в Игре и/или продвижения в игровом процессе. Лицензиар является обладателем необходимого объема прав на Игру и на все ее элементы, взятые как в отдельности, так и в совокупности. Лицензиар вправе осуществлять использование, оперирование и распространение Игры на соответствующих территориях, где он обеспечивает ее использование, оперирование и распространение.
1.2. Интернет сайт Игры — Интернет сайт, расположенный по адресу http://parapa.mail.ru/, предоставляющий Лицензиату доступ к ресурсам Лицензиара, в том числе для участия Лицензиата в Игре. Лицензиар размещает информацию, обязательную для Лицензиатов, на Интернет сайте Игры.
1.3. Игровые ресурсы (Ресурсы) — все серверы, любое программное обеспечение и/или базы данных, имеющие отношение к Игре, расположенные, в том числе, в домене http://parapa.mail.ru/ и его поддоменах.
1.4. Лицензиар — Общество с ограниченной ответственностью «Мэйл.Ру Геймз», которое предоставляет право использования Игры на условиях неисключительной лицензии Лицензиатам и осуществляет доведение до всеобщего сведения, распространение, оперирование, обслуживание, администрирование Игры. На условиях настоящего Соглашения Лицензиар предоставляет право использования Игры и доступ Лицензиатам к Игре и Дополнительному функционалу Игры. Лицензиар является Стороной настоящего Соглашения.
1.5. Лицензиат — физическое лицо, обладающее необходимой дееспособностью для заключения настоящего Соглашения, принимающее участие в Игре, которому в соответствии с настоящим Соглашением предоставляется право на использование Игры в предусмотренных настоящим Соглашением пределах. Лицензиат является Стороной настоящего Соглашения.
1.6. Передача прав использования Игры — предоставление Лицензиаром Лицензиату прав использования Игры, а также доступа к Игровым Ресурсам, в том числе права ее воспроизведения на ЭВМ, доступа к участию в Игре, использование ее возможностей, на условиях и в порядке, определенных настоящим Соглашением и стандартным режимом функционирования Игры. Предоставление Лицензиату прав использования Игры, за исключением Дополнительного функционала Игры, осуществляется Лицензиаром на безвозмездной основе, кроме случаев предоставления Игры по Подписке, предусмотренных настоящим Соглашением.
1.7. Дополнительный функционал Игры — функциональные (программные) возможности Игры, позволяющие Лицензиату за плату, размер и условия внесения которой определены настоящим Соглашением, получить право доступа на условиях неисключительной лицензии к использованию дополнительных преимуществ и привилегий в Игре.
1.8. Единица измерения прав использования Дополнительного функционала Игры (Единицы измерения прав) — условная единица, зачисляемая Лицензиаром на внутриигровой счет Лицензиата в Игре, определяющая объем прав Лицензиата по использованию Дополнительного функционала Игры. Единицей измерения прав на Дополнительный Функционал Игры является «Кредит». Объем предоставляемых Лицензиату прав на использование Дополнительного функционала Игры определяется в зависимости от количества приобретенных Лицензиатом Единиц измерения прав.
1.9. Клиентская часть Игры — программное обеспечение, необходимое для участия Лицензиата в Игре, в том числе для доступа к Дополнительному функционалу Игры, и подлежащее установке на персональный компьютер Лицензиата. Клиентская часть Игры устанавливается Лицензиатом самостоятельно на персональном компьютере. Клиентская часть Игры может распространяться Лицензиаром и/или уполномоченными им лицами, как посредством сети Интернет, так и на материальных носителях. Клиентская часть Игры, распространяемая в сети Интернет, предоставляется Лицензиату безвозмездно, если настоящим Соглашением не предусмотрено иное. Экземпляры Клиентской части Игры, распространяемые на материальных носителях, могут предоставляться Лицензиату за плату.
1.10. Лицензионное соглашение — текст настоящего Соглашения между Лицензиаром и Лицензиатом, содержащий все необходимые и существенные условия лицензионного договора о предоставлении прав использования Игры, в том числе Дополнительного функционала Игры, как программы для ЭВМ. Приложением к настоящему Соглашению и его неотъемлемой частью являются Правила Игры, Правила Форума, а также иные документы, ссылка на которые содержится в настоящем Соглашении.
1.11. Подписка — предоставление Лицензиаром Лицензиату прав использования Игры посредством предоставления доступа к Игре за определенную плату.
1.12. Правила Игры (Правила) — Приложения к Лицензионному Соглашению, расположенные в сети Интернет по адресу http://parapa.mail.ru/rules/, регламентирующие правила участия и поведения Лицензиата в Игре, ограничения в действиях Лицензиата в Игре, а также ответственность Лицензиата за неисполнение таких Правил и несоблюдение ограничений, права Лицензиара на применение к Лицензиату определенных настоящим Соглашением мер и условия применения таких мер. Правила Игры могут быть изменены Лицензиаром в любое время без предварительного уведомления Лицензиата. О таких изменениях Лицензиар уведомляет Лицензиата путем размещения информации на Интернет сайте Игры. Продолжение Лицензиатом участия в Игре после изменения Правил Игры признается его согласием с такими изменениями.
1.13. Правила Форума — Приложения к Лицензионному Соглашению, расположенные в сети Интернет по адресу http://parapa.mail.ru/forum_rules/, регламентирующие правила поведения Лицензиата на официальном форуме Игры («Форум»), ограничения в действиях Лицензиата на Форуме, а также ответственность Лицензиата за неисполнение таких Правил Форума и несоблюдение ограничений, права Лицензиара на применение к Лицензиату определенных настоящим Соглашением мер и условия применения таких мер. Правила Форума могут быть изменены Лицензиаром в любое время без предварительного уведомления Лицензиата. О таких изменениях Лицензиар уведомляет Лицензиата путем размещения информации на Интернет сайте Игры. Пользование Форумом любым способом после изменения Правил Форума признается его согласием с такими изменениями.

Условия присоединения к настоящему Соглашению

Перед тем как принять участие в Игре, Лицензиат обязан ознакомиться с настоящим Соглашением, а также со всеми применимыми к Игре Правилами и иными документами, которые размещены в свободном доступе на странице регистрации учетной записи (аккаунта) в сети Интернет по адресу: http://parapa.mail.ru/auth/register/. После заполнения обязательных полей и ознакомления с Соглашением Лицензиат присоединяется (принимает) настоящее Соглашение путем нажатия кнопки «Зарегистрироваться» или аналогичной, что по смыслу ст.ст. 435 и 438 Гражданского кодекса РФ является принятием (акцептом) оферты Лицензиара, а равно заключением договора, порождающего у Лицензиата обязанности соблюдать условия Соглашения, в том числе применимых к Игре Правил. Фактическое использование Игры также является акцептом настоящего Соглашения.

Предмет Соглашения

По настоящему Соглашению и при условии соблюдения Лицензиатом его соответствующих условий Лицензиар предоставляет Лицензиату на условиях простой неисключительной лицензии право использования Игры как программного обеспечения и/или базы данных, в том числе доступ к участию в Игре, а также к Дополнительному функционалу Игры — в пределах, определенных настоящим Соглашением. Право использования Дополнительного функционала Игры считается предоставленным в момент зачисления Единиц измерения прав на внутриигровой счет Лицензиата. Дальнейшее использование Лицензиатом Единиц измерения прав осуществляется исключительно в рамках игрового процесса (Игры), не порождает у Лицензиара ответственности за их использование/неиспользование Лицензиатом, а вытекающие из этого какие-либо требования Лицензиата в силу ст. 1062 Гражданского кодекса РФ не могут являться предметом судебной защиты. Приобретение прав использования Дополнительного функционала Игры и их оплата не являются необходимым условием участия Лицензиата в Игре либо получения прав использования Игры в целом, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением. Права использования Дополнительного функционала Игры предоставляются по запросу и желанию Лицензиата. Дополнительный функционал Игры является составной частью Игры, не является отдельной программой для ЭВМ, и права на его использование могут быть осуществлены Лицензиатом только в связи с использованием Игры.

Регистрируя свой номер телефона в аккаунте Игры, Лицензиат соглашается получать от Лицензиара sms-сообщения информационного характера в отношении Игры. При этом Лицензиату в аккаунте предоставляется возможность осуществлять настройки получения таких sms-сообщений.

Пределы использования Игры и ее Дополнительного функционала

4.1. Лицензиат вправе использовать Игру и ее Дополнительный функционал следующими способами:

• 4.1.1. участвовать в Игре путем создания учетной записи и игрового персонажа и изменять содержание Игры в ходе такого участия с соблюдением Правил Игры;
• 4.1.2. воспроизвести Клиентскую часть Игры путем ее установки на свой персональный компьютер с целью участия в Игре;
• 4.1.3. при условии оплаты соответствующего права использования Дополнительного функционала Игры в соответствии с настоящим Соглашением использовать Дополнительный функционал Игры;
• 4.1.4. использовать Игру в рамках функционала, предоставляемого Подпиской (при ее наличии), при условии внесения платы за Подписку.

4.2. Лицензиат не вправе:

• 4.2.1. распространять в коммерческих или некоммерческих целях Клиентскую часть Игры или ее копии, как путем распространения материальных носителей с ней, так и путем ее размещения в сети Интернет для скачивания определенными лицами или неограниченным кругом лиц;
• 4.2.2. переводить Игру на другие языки;
• 4.2.3. распространять вне Игры в коммерческих целях аудиовизуальные отображения, присутствующие в Игре;
• 4.2.4. распространять в коммерческих или некоммерческих целях игровые ценности, приобретаемые Лицензиатом в рамках участия в Игре (в том числе при реализации Дополнительного функционала Игры) вне рамок игрового процесса, передавать права использования Игры или Дополнительного функционала Игры в коммерческих или некоммерческих целях третьим лицам, в том числе путем передачи игрового персонажа или игрового аккаунта;
• 4.2.5. передавать предоставленные Лицензиату права использования Игры и/или ее Дополнительного функционала другим Лицензиатам или третьим лицам посредством заключения сублицензионного договора или иным способом;
• 4.2.6. использовать Игру иными способами, не предусмотренными настоящим Соглашением и выходящими за рамки обычного игрового процесса.

Обязанности Лицензиара

Лицензиар принимает на себя следующие обязательства:
5.1. на условиях, изложенных в настоящем Соглашении, предоставить Лицензиату возможность участвовать в Игре, осуществлять предоставление прав использования Игры как программного обеспечения и/или базы данных и ее Дополнительного функционала;
5.2. с учетом условий, изложенных в настоящем Соглашении, обеспечить игровой процесс;
5.3. уведомлять Лицензиата путем опубликования информации на Интернет сайте Игры об изменениях условий настоящего Соглашения.
5.4. предоставить Лицензиату возможность безвозмездного получения (скачивания) Клиентской части Игры (при ее наличии) посредством сети Интернет с сайта Игры, если настоящим Соглашением не предусмотрено иное.

Права Лицензиара

Лицензиар имеет следующие права:
6.1. в любое время, в одностороннем порядке ограничить, расширить, изменить содержание Игры без предварительного уведомления Лицензиата;
6.2. управлять Игрой и игровыми процессами исключительно по своему усмотрению, приостанавливать либо изменять ход игрового процесса, изменять условия Игры без предварительного уведомления Лицензиата;
6.3. в любое время изменить, удалить любую информацию, размещенную Лицензиатом на Ресурсах Лицензиара, включая высказывания, объявления Лицензиата;
6.4. в любое время приостановить, ограничить и/или прекратить доступ Лицензиата к Игре на условиях настоящего Соглашения, в том числе при несоблюдении Лицензиатом условий настоящего Соглашения или Правил Игры;
6.5. в целях сбора статистических данных и идентификации Лицензиата устанавливать и сохранять информацию об IP-адресах Лицензиата, использовать файлы технической информации (cookies), размещаемые на персональном компьютере Лицензиата;
6.6. рассылать Лицензиатам сообщения информационного или технического характера, связанного с Игрой;
6.7. во время игрового процесса делать замечания Лицензиатам, предупреждать, уведомлять, информировать их о несоблюдении Лицензиатами Правил Игры либо иных условий настоящего Соглашения. Указания Лицензиара, данные во время игрового процесса, обязательны для исполнения Лицензиатом.
6.8. в любое время изменять, дополнять, модифицировать Игру, любую из ее частей, включая Клиентскую часть Игры, без какого либо предварительного уведомления Лицензиата;
6.9. предпринимать не запрещенные законом меры для защиты собственных интеллектуальных прав в отношении Игры;
6.10. в случае приостановления, ограничения, прекращения предоставления Лицензиату доступа к Игре в связи с нарушением Лицензиатом настоящего Соглашения или Правил Игры возобновить предоставление Лицензиату доступа к Игре на условиях досрочной разблокировки игрового аккаунта Лицензиата. Порядок и условия такой разблокировки изложены в Правилах Игры.
6.11. в любое время прекратить предоставление доступа к Игре или возможность использовать Игру (закрыть Игру) и/или любому ее функционалу без предварительного уведомления Лицензиата.

Ограничение ответственности Лицензиара

7.1. Лицензиат использует Ресурсы Лицензиара, Игру, включая Клиентскую часть Игры (при ее наличии), на собственный страх и риск. Участие в Игре, предоставление прав ее использования и использования ее Дополнительного функционала осуществляется в состоянии «как есть».
7.2. Лицензиар не несет ответственности за возможные противоправные действия Лицензиата или третьих лиц.
7.3. Лицензиар не несет ответственности за высказывания Лицензиата, опубликованные на Ресурсах Лицензиара. Лицензиар не несет ответственности за поведение Лицензиата на Ресурсах Лицензиара, включая поведение, характер и идеологию игровых персонажей, управляемых Лицензиатом, поступки игровых персонажей в Игре, неуважительное отношение к другим Лицензиатам Игры и управляемым ими игровым персонажам. Лицензиар не несет ответственности за такие действия других участников Игры.
7.4. Лицензиар не несет ответственности за утерю Лицензиатом возможности доступа к своему игровому аккаунту — учетной записи Лицензиата в Игре (утрату логина, пароля, иной информации, необходимой для участия Лицензиата в Игре).
7.5. Лицензиар не несет ответственности за неполное, неточное, некорректное указание Лицензиатом своих данных при создании учетной записи Лицензиата в Игре.
7.6. Лицензиар не несет ответственности за утрату Лицензиатом в ходе игрового процесса игровых ценностей, полученных в результате участия в Игре или приобретения права использования Дополнительного функционала Игры.
7.7. Лицензиар не несет ответственности за отсутствие у Лицензиата доступа в Интернет, за качество услуг провайдеров связи сети Интернет, с которыми Лицензиатом заключены соглашения о предоставлении услуг по доступу к сети Интернет.
7.8. Лицензиар не осуществляет обмен на наличные или безналичные деньги или ценности и/или возврат игровых ценностей, полученных Лицензиатом в ходе участия в Игре, осуществления прав использования Игры или Дополнительного функционала Игры, в том числе Единиц измерения прав использования Дополнительного функционала Игры.
7.9. Лицензиар не производит обмен одних игровых ценностей, полученных Лицензиатом в ходе участия в Игре, осуществления прав использования Игры или Дополнительного функционала Игры, на другие игровые ценности.
7.10. Лицензиар не возмещает Лицензиату расходы, связанные с приобретением Лицензиатом прав использования Дополнительного функционала Игры, в том числе в случае приостановления или прекращения доступа к игре или приостановления или прекращения настоящего Соглашения по любым основаниям.
7.11. Лицензиар не гарантирует, что:

• 7.11.1. Игра будет удовлетворять субъективным требованиям и ожиданиям Лицензиата;
• 7.11.2. игровой процесс на Ресурсах Лицензиара, а также передача прав использования Игры будут протекать непрерывно, быстро, без технических сбоев, надежно и без ошибок;
• 7.11.3. результаты, которые могут быть получены с использованием программного обеспечения и базы данных Игры, при участии в Игре и при реализации прав использования Дополнительного функционала Игры будут безошибочными;
• 7.11.4. качество игрового процесса, каких-либо аспектов Игры или ее Дополнительного функционала, информации, полученной в ходе Игры или при использовании программного обеспечения и базы данных, предоставляемых на Ресурсах Лицензиара, будет соответствовать ожиданиям Лицензиата;
• 7.11.5. Игра будет доступна и может использоваться круглосуточно, в какой-то конкретный момент времени или в течение какого-либо периода времени.
  

7.12. Лицензиар не несет ответственности за возникновение прямого или косвенного ущерба для Лицензиата либо иных третьих лиц, причиненного в результате:

• 7.12.1. использования либо невозможности использования Ресурсов Лицензиара;
• 7.12.2. несанкционированного доступа любых третьих лиц к личной информации Лицензиата, включая учетную запись Лицензиата, лицевой счет Лицензиата в Игре;
• 7.12.3. заявления или поведения любого третьего лица на Ресурсах Лицензиара.

7.13. При любых обстоятельствах ответственность Лицензиара перед Лицензиатом ограничена суммой в 3 000 (три тысячи) рублей.
7.14. Лицензиар не обязан предоставлять Лицензиату какие-либо документы и прочие доказательства, свидетельствующие о нарушении Лицензиатом.
условий Соглашения, в результате которого Лицензиату было отказано в предоставлении доступа к Игре, игровым ценностям, в том числе составляющим Дополнительного функционала Игры, либо такой доступ был прекращен и/или ограничен.
7.15. Лицензиат понимает, принимает и соглашается, что Игра может предусматривать различные звуковые и/или видеоэффекты, которые при определенных обстоятельствах могут вызывать у лиц, склонных к эпилептическим или иным расстройствам нервного характера, обострение указанных состояний, и Лицензиат гарантирует, что указанными расстройствами он не страдает, или же обязуется Игру не использовать.
7.16. Лицензиат принимает и соглашается, что регулярное длительное (непрерывное) нахождение у персонального компьютера может вызывать различные осложнения физического состояния, в том числе ослабление зрения, сколиоз, различные формы неврозов и прочие негативные воздействия на организм. Лицензиат гарантирует, что он будет использовать Игру исключительно на протяжении разумного времени, с перерывами на отдых или иные мероприятия по профилактике физического состояния, если таковые Лицензиату рекомендованы или предписаны.