K-pop

[_Love_Pump_it_up_]

Я записалась :rolleyes1:

[Daniory]

почитала прям всё внимательно....всё понравилось внятно и понятно обьяснидось у меня в голове х))

[_Love_Pump_it_up_]

Мы рады ^^

[_Aire_]

В последние дни постоянно слушаю эту песенку. В плеере была давно и очень нравилась, но только недавно узнала перевод. И посмотрела клип. Жутко нравится. Кто угадает исполнителей и название, тому билет на концерт любимчиков :D (шучу, мне бы самой такую бумажку)

Не любовь.
Это не любовь.
Это просто твоя одержимость.
Куда бы я не пошла, что бы я ни делала.
Это пугает.
Ты - тот, кто наблюдает за мной.

[1 куплет]
Я следую за твоей тенью, набираю тебе.
Становлюсь взволнованным от звука твоего сбившегося дыхания.
Мое сердце бежит за твоим, набирая обороты.
Думаю, я сойду с ума. Долгая ночь становится невыносимо темной.
Под погасшим фонарем, перед твоим домом
Я наблюдаю за тобой через щель в окне.
До тех пор, пока ночь не закончилась, поспеши и найди меня.
Продолжай играть в прятки со мной.

Ты! Ты! Ты! Ты и я - неразделимы!

[припев]
Ты сошел с ума?
Наслаждаешься этим?
Пожалуйста, просто оставь меня в покое.
Видя тебя, я задыхаюсь.
Пожалуйста, исчезни из моей жизни.

[проигрыш]
Ты никогда не сможешь избавиться от меня.
Ты не сможешь никого любить, кроме меня.
Попытайся убежать.
Где бы ты ни была, я вижу тебя, ты же об этом сама знаешь.
(Я не хочу тебя видеть)
Ты никогда не сможешь избавиться от меня.
Ты не сможешь никого любить, кроме меня.
Посмотри на меня.
Я больше не хочу плакать (Я больше не хочу плакать)

Перестань.
Просто отступи.
Я правда не могу дышать.
Куда бы я не пошла, что бы я ни делала.
Это пугает.
Ты - тот, кто наблюдает за мной.

[2 куплет]
Сто раз, десятки тысяч раз звонил тебе я.
Но почему, почему ты не отвечала?
Ты забыла? Был тысячный день с тех пор, как мы встретились.
Я подготовил подарок, который бы тебе понравился.
Сижу на улице, по которой ты часто проезжала, я жду тебя.
Я знаю свою любовь.
Не называй это одержимостью. Ты не знаешь, что такое любовь.
Не говори, что я сошел с ума, ты не знаешь, что чувствует мое сердце.

Ты! Ты! Ты! Ты никогда не сможешь отделаться от меня!

[припев]
Ты сошел с ума?
Наслаждаешься этим?
Пожалуйста, просто оставь меня в покое.
Видя тебя, я задыхаюсь.
Пожалуйста, исчезни из моей жизни.

Ты знаешь, что хочешь меня тоже.
Знаешь, что любишь меня.
Не избегай меня.

Прекрати нести бред - держи всё в себе.
Просто отпусти меня.

[припев]
Не любовь.
Это не любовь.
Все это только причиняет мне боль.
Я любила тебя, но это в прошлом.
Сотри меня из памяти своей.

Я больше не хочу плакать.

[_Love_Pump_it_up_]

Не знаю такую =/

[_Aire_]

Ммм... дам подсказку. Парень и девушка из одной компании. Девушка - главная вокалистка своей группы, парень во время промоушена еще не дебютировал, а сейчас уже... лидер.

[_Love_Pump_it_up_]

Song Ji Eun (SECRET) ft Bang Yong Kook – Going Crazy
Вроде правильно:biggrin:
Если,что я ни разу эту песню не слышала х)

[_Aire_]

О-о, правильно) Откуда?)
А мне эта песня очень нравится. Как и I remember, следующий дуэт ЕнГука. Но теперь с вокалистом бистов, ЕСобом. Обожаю сюжетные ролики :)

Кто-нибудь смотрит Dream High 2?)
*а-а-а-ай лост май майнд....*

[_Love_Pump_it_up_]

О-о, правильно) Откуда?)
А мне эта песня очень нравится. Как и I remember, следующий дуэт ЕнГука. Но теперь с вокалистом бистов, ЕСобом. Обожаю сюжетные ролики :)

Кто-нибудь смотрит Dream High 2?)
*а-а-а-ай лост май майнд....*

Порылась у тебя в аудиозаписях :biggrin:прочитала слова,на корейском пару слов знакомых увидела и английских :D
и поняла,что это она х)
Я ещё даже не начинала смотреть её =/

[_Aire_]

Ты понимаешь корейский алфавит?)
Твоя очередь загадывать песню :) В смысле, напиши ее перевод. Или частично)

Посмотри как-нибудь) Одна из популярнейших дорам, т.к. там снимаются мемберы разных айдол групп. Да и вообще сериал про подростков, которые мечтают дебютировать. Во втором сезоне вообще про девушку-фанатку, любимый айдол которой переводится в ее академию :D