Руководства подверглись чистке, поэтому часть из них найти нереально.
Что касается Вашего вопроса,тему можно переименовать 3 способами:
1. Попросить об этом модератора в лс. Допускается только запрос от топикстартера.
2. В списке тем раздела дважды ткнуть мышкой в пустое место рядом с названием Вашей темы. Образуется следующее окошко

В нем можно изменить название и после чего нажать Энтер и тема переименуется.
3. Или же через "Правку". В случае с "Правкой" заголовок изменить можно только временно. То есть спустя определенный период временни, название темы будет оставаться прежним, но заглавная строчка в теме будет изменяться по Вашему желанию.