Клан •[****Way]•

[Karina_729]

Знаю)
Только песен не слышала х(
Но могу в ютубе послушать хD

[Vaniline082010]

comatose послушай)

[Kate_11_95]

Был какой - то период... Слушала эту песню постоянно.

[Karina_729]

Опа, классная песенка :)
Ща буду петь :D
Cooomatose... I'll never wake up without an ooooverdose of yooooou! xD
:wink:А что, весело :bravo:

Был какой - то период... Слушала эту песню постоянно.

Я что, одна такая отсталая и не знаю этой песни :blink:

[Vaniline082010]

ага,сори отходила кушала^^

[Karina_729]

Давайте поем дальше:
I don't wanna liiiive, I don't wanna breeathe...
P.S. Простите, меня понесло.. :D

[Vaniline082010]

'les I feel you next to me
you take the pain I feel
waking up to you never felt so real
I don't wanna sleep
I don't wanna dream
'cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
Waking up to you never felt so real
Перевод=D
Если не чувствую тебя рядом со мной.
Ты забираешь себе мою боль,
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.
Я не хочу спать,
Я не хочу видеть сны,
Потому что они не успокаивают меня.
То, что ты заставляешь меня чувствовать...
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее

[Karina_729]

Опа, Лиз ^_^
Спасибо за перевод :D
А то мне было лень переводить)

[Vaniline082010]

не за что=D
I hate feeling like this
I'm so tired of trying to fight this
I'm asleep and all I dream of
Is waking to you
Tell me that you will listen
Your touch is what I'm missing
And the more I hide I realize
I'm slowly losing you

Comatose
I'll never wake up without
Comatose
An overdose of you

I don't wanna live
I don't wanna breathe
'les I feel you next to me
you take the pain I feel
waking up to you never felt so real
I don't wanna sleep
I don't wanna dream
'cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
Waking up to you never felt so real

I hate living without you
Dead wrong to ever doubt you
But my demons lay in waiting
Tempting me away
Oh how I adore you
Oh how I thirst for you
Oh how I need you.
перевод=D
Я ненавижу это ощущение,
Я так устал бороться с ним.
Я сплю и все, о чем мечтаю, -
Осознать твою сущность.
Скажи, что выслушаешь меня.
Я скучаю по твоим прикосновениям,
И чем больше я прячусь, тем больше понимаю,
Что медленно теряю тебя.

Коматоз...
Я никогда не буду пробуждаться без...
Коматоз...
Передозировки тобой.

Я не хочу жить,
Я не хочу дышать,
Если не чувствую тебя рядом со мной.
Ты забираешь себе мою боль,
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.
Я не хочу спать,
Я не хочу видеть сны,
Потому что они не успокаивают меня.
То, что ты заставляешь меня чувствовать...
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.

Я ненавижу жизнь без тебя.
Я страшно ошибся, усомнившись в тебе,
Но демоны застыли в ожидании,
Искушая меня покинуть тебя.
О, как я обожаю тебя,
О, как я жажду тебя,
О, как я нуждаюсь в тебе...

[Karina_729]

О_о
Весь текст)
Спасибо, теперь буду петь, пока соседи не придут :D