Что-то перевела.
Трудновато, скажу я вам, но так даже интереснее.
Надо срочно браться за учебники и словари, вспоминать школу х)
Удачи участникам)
29
Творец года — 2011Что-то перевела.
Трудновато, скажу я вам, но так даже интереснее.
Надо срочно браться за учебники и словари, вспоминать школу х)
Удачи участникам)
0
Новичок
Удачи всем участникам !!!Пусть по победит самый романтичный ))
0
Новичок
Отличный конкурс,обязательно поучаствую
Только я не поняла немного,надо своими словами передать мысль текста,или просто его перевести?
This is not a drive by.
32
Ветеран Paradise
Главное передать смысл.Сообщение от Dollscat12
Только не так: Текст про любовь и так далее, а вы напишите любовь бывает разная.. чистая, честная, грязная (образно).
0
Новичок
А ну тогда отлично,а то просмотрев заявки я немного удивилась,скопировали текст в гугл переводчик и все О.о
Вот я и подумала что просто перевод сделать.
This is not a drive by.
207
Начинающий танцор
Ахха,поучаствую. Но блин, все такие умные взяли гугл и всё скопировали сюда х)
Умнички чего)
Горжусь, что Slv получила ручками.
BlackSea - в сердце
0
Новичок
Да вот-вот я про что х)
This is not a drive by.
0
Новичок
Я сидела с книгой англо-русский словарь)
0
Новичок
И снова у меня к вам вопрос
Можно что-то добавить от себя? т.е свои дополнительные предложения но которые схожи с мыслью текста?
This is not a drive by.
32
Ветеран Paradise
Разумеется.
Ваши права
