[Конкурс: Юный репортёр] - обсуждение.

[Satorixa]

OKCAHA_B, успокойтесь. Берите камеру в руки и вперёд за приключениями... кхм... Точнее за отменным репортажем.
Вы можете поработать не только в роли репортёра, но и переводчика. ;)
Тем более, как сказали выше, украинский язык ненамного отличается от русского языка.
Но всё-таки "перевод", как в работе Carmelit, Вам пригодится.
Kinnderrr, Вы совершенно правы! Только русский язык. Тогда ответьте мне на вопрос :
"Почему в нашей с Вами игре, множество людей с Украины?"

Скажу так : Украинский язык допускается, но при условии если жюри будет всё понятно.

[Kinnderrr]

Жюри понимало..
Вы представляете себе. как тысячи людей будут смотреть украинский репортаж?
Чисто поржать?

Не считаю это нужным и прошу запретить.

Саториха, то, что мы знаем, неокторые в совершенстве русский язык, не значит, что поголовно все на нем между собой общаются.
Стоило бы и учесть региональные особенности.

Добила фраза: Жюри будет понятно.
Язык есть язык. Откуда мы знаем ваш уровень владения им!?
Откровенный бред.

[SatisFy]

Согласна с тобой, Аль, это неправильно как-то

[Satorixa]

Жюри понимало..
Вы представляете себе. как тысячи людей будут смотреть украинский репортаж?
Чисто поржать?

Не считаю это нужным и прошу запретить.

Саториха, то, что мы знаем, неокторые в совершенстве русский язык, не значит, что поголовно все на нем между собой общаются.
Стоило бы и учесть региональные особенности.

Добила фраза: Жюри будет понятно.
Язык есть язык. Откуда мы знаем ваш уровень владения им!?
Откровенный бред.

В репортаже Carmelit, многое не было слышно, но она нашла выход, и добавила титры. ;)
Повторюсь : Украинский язык ненамного отличается от Русского + титры. Давайте не будем лишать возможности принять участие тех, кто стремится.

[Kinnderrr]

В репортаже Carmelit, многое не было слышно, но она нашла выход, и добавила титры. ;)
Повторюсь : Украинский язык ненамного отличается от Русского + титры. Давайте не будем лишать возможности принять участие тех, кто стремится.

Какой имеет смысл приравнивать качество звука и различие языков?

Языки разнятся, хватит толочь о их схожести. Ни[...] они не схожи.
Те, кто не имеет возможности снять, подождет другого конкурса.

[HappySmile_96]

В репортаже Carmelit, многое не было слышно, но она нашла выход, и добавила титры. ;)
Повторюсь : Украинский язык ненамного отличается от Русского + титры. Давайте не будем лишать возможности принять участие тех, кто стремится.

;)Спасибо)ну теперь точно буду стараться

[Satorixa]

Какой имеет смысл приравнивать качество звука и различие языков?

Языки разнятся, хватит толочь о их схожести. Ни[...] они не схожи.
Те, кто не имеет возможности снять, подождет другого конкурса.

:rolleyes: Откуда столько негатива? И Прошу Вас без оскорбительных выражений. Я ответила на вопрос.
По-моему больше не стоит это обсуждать. :rolleyes:

;)Спасибо)ну теперь точно буду стараться

Будьте осторожны. Слухи - слухами, а ведь правда! Те кто предпочитает сало, относится к москалям по-иному.
З.Ы Напомню : Ваш репортаж должен быть понятен.

[UADZHET]

Организатор вроде говорил,что вести интерьвью на русском толкьо,хотя,может я еще не точно поянла,в общем,главное что бы жюри понимало :confused:

это понятно, просто если выбор стоит между участвовать и не участвовать, можно повеселиться) вот о чем речь:biggrin::biggrin:

[lastforone]

Ни[...] они не схожи.

действительно.прям ни капли

[BEPA486]

:D у виджит прикольно. хД за кадром как всегда радует :D