Страница 3 из 5 ПерваяПервая 12345 ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 30 из 50

Тема: "я тебя люблю" на 88 языках!

  1. #21
    Регистрация
    02.05.2009
    Сообщений
    73
    Напишите перевод как он есть,а не по рагульному ;D
    Последний раз редактировалось tanuda; 24.11.2010 в 00:07.

  2. #22
    Цитата Сообщение от The_super_lady Посмотреть сообщение
    87. Японский "Я тебя люблю" - Ай шитэру
    Не только. Ещё есть "Даи [цензура]" -_-
    Последний раз редактировалось nemera; 12.12.2010 в 19:05.

  3. #23
    Аватар для Dazzdropermma
    Dazzdropermma вне форума 201 Второй выживший в битве
    Мой клан — моя гордость!
    Помощник Феи
    Безвозмездно — то есть даром
    Регистрация
    20.11.2009
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    14
    - Я тебя люблю. По Японски.

  4. #24
    Цитата Сообщение от tabris34 Посмотреть сообщение
    Карельского нет, так что фигня.
    +1 , тоже хочу знать
    Даттебаё

  5. #25
    Регистрация
    11.08.2010
    Адрес
    Красные пески, крутые горы и кратеры©
    Сообщений
    4
    А почему нету на Тайском?:D
    Каждый из нас одной ногой — в волшебной сказке, а другой над пропастью.

  6. #26
    Регистрация
    27.01.2010
    Адрес
    Ростов-папа :D
    Сообщений
    18
    Ик хуид ван ю хДДД
    64. Суахили "Я тебя люблю" - Мимикупенда, 61. Словацкий "Я тебя люблю" - Мам тя рад, Навахо (дине) "Я тебя люблю" - Ка-та-уур-дь
    Улыбнуло х)

  7. #27
    Регистрация
    28.02.2010
    Сообщений
    47
    Цитата Сообщение от The_super_lady Посмотреть сообщение

    25. Испанский "Я тебя люблю" - Йо тэ амо
    можно и без "yo" сказать.
    просто "te amo",т.к. "yo" чаще всего опускается;)
    [Его Величество Царь Бублик]

    [Алохавская Жувка]

    :wub:Сашка‹3

  8. #28
    Регистрация
    28.11.2009
    Сообщений
    11
    Цитата Сообщение от The_super_lady Посмотреть сообщение

    71. Узбекский "Я тебя люблю" - Мэн сэни севем
    Насколько я помню, по узбекски это было "Мен сени севаман" оО"
    :tongue:

  9. #29
    Регистрация
    02.08.2009
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    59
    Цитата Сообщение от NIVINA Посмотреть сообщение
    Насколько я помню, по узбекски это было "Мен сени севаман" оО"
    Вы правы. Слишком много элементарных ошибок в переводе и транскрипции слов...

    И ничего не меняется

  10. #30
    Ахах "Я тэбэ кохаю" убило xD

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •