Мокрые лошадки присели на диванчик.
- Елена стала вампиром из-за меня. И я должен буду жить с этим остаток своей жизни!
- Нет, нет, ты не должен жить с этим. Тебе дали шанс жить с этим. Потому что Елена ценила твою жизнь больше своей.
И каждое утро, когда просыпаешься, лучше бы тебе понимать это.
__________________________________________________
- Elena is a vampire because of me. I have to live with that every day for the rest of my life!
- No, no, you don't have to live with that, you get to live with that. Because Elena put your life before her own.
So every morning, when you get out of bed you sure as hell better earn it.
Чувак с поддельной бородой хотел бы улететь, да не дают грехи.
Я люблю эту женщину!!!
- Елена, привет. Что ты делаешь?
- Веселюсь Стефан. Тебя это беспокоит?
- Ну ладно, только не перепей. Мы оба знаем что весишь ты мало.
- Правда? Ты думаешь что я позволь помешанному на крови учить меня пить?
__________________________________________________ __
- Elena, Hi. What are you doing?
- I'm having fun, Stefan. You got a problem with that?
- All right, take it easy. We both know you're kind of a lightweight.
- Really? You think I'm going to let a blood addict tell me how to drink?
Поехали иностранцы с русским словарем любить кухню.
Better you die than I.
_________________________
Лучше умрёте вы, чем я.