Необычное письмо: обсуждение.

**Real_Princess** · 27.10.2011, 15:54

Сообщение от Angelinkaaa

То есть будет оценивать не дословный перевод,а "красивый" перевод?

Точнее сказать "литературный".

Сообщение от sladkoegka2012

ахха,половина будет пользоваться переводчиком.
Надеюсь будет какая-то проверка перевода.

Ну текст попросту прогнанный через переводчик видно сразу.
Это что-то сродни: "Любовь прийти неожиданно и порвать ваш сердце".

**Shedana** · 27.10.2011, 15:54

Сообщение от Angelinkaaa

То есть будет оценивать не дословный перевод,а "красивый" перевод?

Да, именно. Ну и от смысла не надо отходить.

**ASATRA** · 27.10.2011, 15:55

Прекрасно помню про свое "ит хуртс то лове сомеоне..", потому нет, это не мое

**Kinnderrr** · 27.10.2011, 15:59

Очень легкие призы, на самом деле.
Пишешь, довольствуешься - получаешь награждение.
Запасайтесь словарями. :3

**_Princessa** · 27.10.2011, 16:01

Принимаю участие. :D

**barfire** · 27.10.2011, 16:01

Конкурс интересный (правда, по-моему, уже был такой), а вот с оформлением нужно было всё таки посидеть, подумать.
Удачи переводчикам.:flower:

**Shedana** · 27.10.2011, 16:01

Сообщение от barfire

Конкурс интересный (правда, по-моему, уже был такой), а вот с оформлением нужно было всё таки посидеть, подумать.
Удачи переводчикам.:flower:

Прошлый конкурс: https://www.parapa.ru/forums/showthread.php?t=50996
Он был легче ))

**Real_Princess** · 27.10.2011, 16:01

Сообщение от barfire

Конкурс интересный (правда, по-моему, уже был такой), а вот с оформлением нужно было всё таки посидеть, подумать.
Удачи переводчикам.:flower:

Он проводился Кристиной же.
В данном конкурсе оформление немного лишнее.

**Parapa172** · 27.10.2011, 16:02

Вау, интересно *-*
Приму участие ^^

**bios1995** · 27.10.2011, 16:05

Ну удачи участникам.Возможно и сам поучаствую

Тема: Необычное письмо: обсуждение.