Не ищите подвоха там, где его нет.
Ответ дан самим обладателем предмета. Предположение модератора было неверным, но не следует поднимать из-за этого шум.