Страница 2 из 9 ПерваяПервая 1234 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 86

Тема: Набор в журнал "TunePara"

  1. #11
    Регистрация
    25.01.2011
    Адрес
    Симферополь
    Сообщений
    5
    Цитата Сообщение от Styushka_ Посмотреть сообщение
    Да вы что?)
    Я английский знаю прекрасно.
    Не знаю в каком вы там словаре смотрели,но советую исправить.
    Людям же смешно будет.
    +100500 :D чавой уже только не придумают....удачи журналу :rolleyes:
    Хорошо просыпаться, когда твой ангел рядом

  2. #12
    Регистрация
    27.12.2010
    Адрес
    Yokohama
    Сообщений
    2
    1)Аня (Анютка_Я) - контрабас.
    2) 20 лет (27 уровень).
    3) г. Петрозаводск (респ. Карелия).
    4) Наполовину :D
    5) Художник.
    P.S. так как отовсюду повыгоняли, решила податься сюда :D

  3. #13
    Цитата Сообщение от Styushka_ Посмотреть сообщение
    О,ГОСПОДИ!
    Да простят меня модераторы,но это уже смешно.
    Не знать как читается собственное название журнала.
    Не Тан,а Тьюн :)

    Цитата Сообщение от LeaMea Посмотреть сообщение

    Проверяла в словаре!





    А кстати да,читается как "Тьюн"
    https://translate.google.ru/#ru|en|tune Google translate не самый хороший переводчик,но всё же (; кнопочка прослушать там есть,автору темы советую послушать ^__^
    [_МиННи_]
    [VIP]
    [_МайкШинода_<3]

  4. #14
    Регистрация
    27.12.2010
    Адрес
    Yokohama
    Сообщений
    2
    Цитата Сообщение от Bossy__ Посмотреть сообщение
    А кстати да,читается как "Тьюн"
    https://translate.google.ru/#ru|en|tune Google translate не самый хороший переводчик,но всё же (; кнопочка прослушать там есть,автору темы советую послушать ^__^
    А вообще какая разница то, как читается? :D

  5. #15
    Регистрация
    14.12.2009
    Адрес
    Украина,Кривой Рог
    Сообщений
    3
    Цитата Сообщение от Miss_Lindsy Посмотреть сообщение
    А вообще какая разница то, как читается? :D
    Ну человек спросил автора - видать интересно.
    Автор ответил неправильно,почему бы не исправить?
    Помочь ведь хотим как бэ ;)

  6. #16
    Регистрация
    16.04.2010
    Адрес
    China,Shanghai
    Сообщений
    108
    Что у вас за словарь такой :D Если, кхм, создатель сие журнала даже не знает как название произносить, ничего хорошего от журнала не жди :)
    В открытом слоге читается как "Тьюн "[t(j)u:n]. "Туун" вконце концов, но не как не "тан" оО
    “You know, somebody actually complimented me on my driving today.
    They left a little note on the windscreen, it said ‘Parking Fine.’”

  7. #17
    Работаю переводчиком х).Styushka_-заметила конкретную ошибку.

  8. #18
    Цитата Сообщение от Miss_Lindsy Посмотреть сообщение
    А вообще какая разница то, как читается? :D
    :happy: наверное автор должен знать как правльно читается название его журнула, и что бы остальные никак " стадо безмозглых баранов"произносили название журнала не правильно.
    Если человек взялся делать что либо,пусть хоть правильно произносит название, а то реально смешно (:
    Тем более если человек уже с самого начала допускает ошибки,и просто стоит на своём мнении,когда уже 3 человека сказали что допущенна ошибка ....
    Интересно что же будет дальше?
    Безграммотные интервью?
    Или статьи с ошибками?
    Лучше с самого начала исправить
    xD и наставить на путь истинный.
    Последний раз редактировалось Bossy__; 22.02.2011 в 22:50.

  9. #19
    Согласна.Надеюсь авторы-учтут.

  10. #20
    1)Настя(Ла_вин_оч_ка)
    2)Секретно.(50)
    3)Москва.
    4)Немного вроде да.
    5)Журналисты:3
    Ник:Ла_вин_оч_ка
    лвл:70+
    Клан:Любимый и неповторимый.:love:
    Пара: Поиск.
    Мир: Гитара.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •