сталкивался с такой проблемой сам
1) увеличил объем виртуальной памяти
2) играя в игру тушил все интернето-жрущие приложения кроме скайпа (да и скайп тоже на арену)
3) посмотел на маршрутизацию, назвал плохими словами Франкфурт, теряющий мои пакеты
а, забыл:
после запуска игры нажать ctrl+alt+del, открыв диспетчер задач, найти в списке launch.exe (парапа), кликнуть на него правой кнопкой мыши и в выплышем рулоне найти "приоритетность", изменить ее на "высокая". Это оптимизирует как систему так и интернет соединении под это конкретное приложение.
пинг как был 500-600 так и остался, но играть стало значительно приятнее