Страница 12 из 18 ПерваяПервая ... 21011121314 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 111 по 120 из 179

Тема: Что видишь ты?: обсуждение.

  1. #111
    Регистрация
    12.07.2010
    Адрес
    Joensuu
    Сообщений
    134
    Цитата Сообщение от Rebekka47 Посмотреть сообщение
    А можно дописать что-то свое?
    Да. .
    Вы все в восторге от меня

  2. #112
    Регистрация
    27.01.2010
    Адрес
    Ростов-папа :D
    Сообщений
    18
    У меня получился сухой перевод о любви.. О_О Это тоже нужно талант иметь,так сухо перевести :D

  3. #113
    Регистрация
    21.09.2010
    Адрес
    Volgograd
    Сообщений
    4
    Цитата Сообщение от pumpurumpum Посмотреть сообщение
    С болью смотря,как он любит другого,
    смутило :blink:

    Ваше мнение можно услышать:)
    https://parapa.mail.ru/forums/showpos...&postcount=105

    Стих сочиняла сама :)
    Последний раз редактировалось Stasya_Sun; 10.08.2011 в 15:45.

  4. #114
    Регистрация
    03.01.2011
    Сообщений
    0
    мм,все переведут,а как определят победителя ?

  5. #115
    Регистрация
    27.05.2009
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    2
    Странно. У меня одной не возникает желания переписать свой перевод? :D




  6. #116
    Регистрация
    14.02.2011
    Адрес
    Russia
    Сообщений
    1
    Цитата Сообщение от Nymphaea Посмотреть сообщение
    Странно. У меня одной не возникает желания переписать свой перевод? :D
    нэт ^^ я тоже не буду переписывать.мне и так нравитсо ))
    115 LvL
    Гитара

  7. #117
    Регистрация
    15.08.2009
    Адрес
    Страна кошмаров ;)
    Сообщений
    19
    Сдалась.
    Совсем х)
    Стэйша - Панда

  8. #118
    Регистрация
    21.09.2010
    Адрес
    Volgograd
    Сообщений
    4
    Цитата Сообщение от Stasya_Sun Посмотреть сообщение




    Ваше мнение можно услышать?:)
    https://parapa.mail.ru/forums/showpos...&postcount=105

    Стих сочиняла сама :)
    эх о.о
    (10 символов)

  9. #119
    Замечательный конкурс, творческий, многогранный.

    Можно его сократить, написать как вы его видите (читаете).
    То есть любой художесвенный перевод?

  10. #120
    Регистрация
    16.04.2010
    Адрес
    China,Shanghai
    Сообщений
    108
    Цитата Сообщение от electrololikot Посмотреть сообщение
    Замечательный конкурс, творческий, многогранный.


    То есть любой художесвенный перевод?
    да,главное не потерять смысл текста:)
    “You know, somebody actually complimented me on my driving today.
    They left a little note on the windscreen, it said ‘Parking Fine.’”

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •