Тот же вопрос о.оСообщение от fantatica2008
0
Новичок
Тот же вопрос о.о
Lost Paradise
0
Прекрасная Дама
+1, слишком легкие тексты, к тому же маленькие)
_АгешечкО_
32
Ветеран Paradise
Попень слипнецца хД
Сначала я выберу так:
Первый текст: Один победитель
Второй текст: Один победитель
Третий текст: Один победитель
И между ними три места, говорю сразу, не стоит думать, вот я перевел текст, где меньше всего слов, я проиграю - нет. Главное - как вы поняли и передали смысл фраз!
Вы все в восторге от меня
0
Заблокирован
Спасибо за ответ. Приму участие. :wub:
0
Новичок
Конкурс правда интересный.Целый час думала,как"покрасивей" написать.
Получился какой-то бред сумасшедшего>D
Но все равно рассчитываю на свою удачу,не зря я на доп.курсы по Английскому хожу ;D
Конечно,жалко,что 3 текста нельзя перевести.Так было бы чем занять себя на досуге.
0
Новичок
Как интересно.
Поучаствуем :з
0
Новичок
Ну почему же.Для себя (на досуге) вы можете и все 3 текста перевести. Просто какой-то один должен фигурировать в конкурсе =)
115 LvL
Гитара
61
Новичок
3-я попытка,и чую,что снова начну это менять,конец меня не радует.)
как хорошо бывает ночью..
0
Новичок
Оу,меня распирает от любопытства,по каким критерия будут оценивать? У кого перевод красивее,точнее и как?
В любом случае поучаствуем:D
НаСяТи-одна большая неприятность.(с)Стаська
НаСяТи
60+
0
Новичок
А можно дописать что-то свое?
Ваши права
