Ну в принципе правы)Сообщение от Sayoko
Просто расстраивает тот факт,что люди сами ничего не вкладывают в работу.
0
Новичок
Ну в принципе правы)
Просто расстраивает тот факт,что люди сами ничего не вкладывают в работу.
This is not a drive by.
0
Заблокирован
Таки да. Нам наоборот легче.
Люди делают, что им захочется. Таков будет и результат.
4
Организатор года — 2011
Просто все хотят лёгкой победы.)
Тем более, что из он-лайн переводчиков текст получается не связанный,а некоторые слова и вовсе переведены нелепо.))
“You know, somebody actually complimented me on my driving today.
They left a little note on the windscreen, it said ‘Parking Fine.’”
0
Лауреат Кинопремии
Чтобы не было приколов с переводчиком,нужно было в некоторых,а то и всех словах заменить английские о,р,с,а и т.д. на русские)
тогда больше сил бы вкладывали в свои работы участники
15
Ученик
А смысл?
Скопируют текст в ворд, заменят русские на английский буквы. А потом так же переведут в переводчике...
16
Новичок
С английским не дружу ;)
[Твой ночной кошмар]
0
Заблокирован
Прочитала первые работы, везде гугл переводчик или другие. Печально.
А вроде сейчас многие учат английский. В стране широко-распространенный язык. Жаль, что многим просто лень или не вкладывали(ют) сил в изучение языка.
0
Новичок
IAnastasiaI,+1
0
Новичок
а словариками нельзя пользоваться? D=
печаль.
0
Новичок
Словарями вроде можно, а вот автоматическими переводчиками нельзя.
Я например человек нерелигиозный, и навести справки по переводу первого текста пришлось.
Если ты пишешь, как макака - я буду говорить с тобой, как с макакой. (с)
Ваши права
